12.5.2016

BREAKING NEWS! Blogi muuttaa! Blog moves! 我不是老师!

Arvoisat lukijat,

Nyt on tilanne päällä!

Sillä aikaa, kun mä olen reissannut pitkin Malesiaa ja ottanut muistikortin kirjaimellisesti täyteen valokuvia, siellä kotimaassa on ollut aikamoista säpinää kulissien takana.

Nimittäin nyt tulee aikamoisia uutisia!

Raakatekstiä on pakannut kimpsunsa ja kampsunsa ja on muuttanut uuteen osoitteeseen. Jo riittää blogspotin lautaseinien katsominen. Joten: Hei, mä bloggaan blogiportaalissa! Ja mun naapurissa on kaikenmoisia Suomen eturivin matkablogeja, hui! Sanomattakin selvää, että mä olen innoissani!

Tsekatkaa tää:

http://www.rantapallo.fi/raakatekstia/


Oon tässä kevään mittaan pohtinut blogin tulevaisuutta, että jaksanko mä tänne päivitellä loppuelämän aikana enää mitään. Vaihtokevääni tulee pian päätökseensä, eikä mun normaali elämä ole jatkossa elämää rannalla ja retkiä viidakossa. Päinvastoin, päivät on jatkossa suhteellisen monotonista, täynnä loskaa, kotitehtäviä ja käyntejä lähikaupassa. Ja sitäpaitsi mähän muutan takaisin mun läheisten luokse, joten ei mulla periaatteessa pitäisi olla tarvetta kertoa elämästäni netin välityksellä.

Kuitenkin: Mä en halua koskaan elää sellaista elämää, joka ei ole tarinoiden kertomisen arvoinen. Ja mä nautin tästä kirjoittamisesta, vaikka tätä ei kukaan koskaan lukisikaan.

Päivittäkääpä siis uusi osoite kirjanmerkkeihin ja nähdään Rantapallossa. Siellä teitä odotellaankin jo 









// Dear readers, 

as I have spent the last couple of days  exploring Malaysia and taking way too many photographs, something big has happened in my home country, Finland. This blog, that has become really important to me over the last months, has moved under a new address, and actually under a whole blog portal. 

Even though my exchange period is soon coming to its end, I won't stop blogging as this has become an important hobby to me. I however know that my normal life in Finland will mostly be monotonous days doing school and work instead of jungle trekking and life at a beach, I know I will never want to have a life where there's nothing worth writing. 

Hence, please update the following link to your favorites and see you in Rantapallo 

http://www.rantapallo.fi/raakatekstia/


// 我们朋友!

明天我们去游泳, 好吗? 天气很好。 
我妈吗爸爸都是老师。 我是语言学院的学生, 我学习文学。
我们家有六口人。 我有妈妈爸爸弟弟哥哥妹妹还我。还有二小够。

谢谢和再见 

9.5.2016

Cameron Highlands, Malaysia - tea field overdose



Terveisiä Malesiasta!

Ollaan pari edellistä päivää vietetty vaeltaen viidakossa ja ajamalla skoottereilla. Täällä on ihan semisti hienot maisemat, teepellot vaan kumpuilee vuoristossa vähän teletappimaiseen tyyliin.

Tossa kuvassa mä ja mun kaks tanskalaista reissukaveria poseerataan kasuaalisti auringonlaskusta, kun neljä kulkukoiraa tuli photobombaamaan kuvaan. Noilla tanskalaisilla on ihan hävytön huumori ja meillä on täällä tosi hauskaa.

Huomenna vielä aamupäiväksi patikoimaan ja iltapäivästä lähdetään Kuala Lumpuriin!

6.5.2016

Goodbye, Singapore!

Tänään on aika sanoa heipat Singaporelle!

On tätä päivää odotettu. On niin Kuu-uu-ma. Ei siihen helteeseen vaan millään totu.

Meidän matka jatkuu ensi yönä yöbussilla Malesiaan. Siellä turisteillaan ja patikoidaan viikko, jonka jälkeen lennetään Kambotsaan. Sielläkin ollaan vajaan viikon verran, ja sitten tuun kotiin.

En usko, että tuolla maailmalla pystyn päivittämään mitään päivittäin, mutta yritän!

Viimeisen illan juhlaillallinen paikallisen Matthew:n johdolla. Tässä kohdassa kaikkia hymyilytti, vaikka oikeasti itseäni kismitti ihan valtavasti ton aterian hinta.. Ei ollut hinta-laatu-suhde noilla crabeilla kohdallaan.ja budjettiin tuli ihan turhaan valtava lovi. En kuitenkaan kehdannut kieltäytyäkkään kun oli pöytävaraukset ja kaikki


// Goodbye Singapore! I will never forget you even though you were always slightly too hot for me.

Our next destination is in Malaysia, where we will spend one week doing touristic things and some trekking. Next week Saturday we will fly to Cambodia, and after spending there another week I'll fly back home.

I will try to post something but I guess it won't be daily due to worse internet connections. I'll try!


Merlion hunting

Merlion. Mun lempieläin. Singaporen tunnusmerkki. Patsas.

Singaporen historiaan liittyy kaikenmoista mystiikkaa, joista tunnetuin liittyy juurikin merlioniin. Tarina alkaa erään malaijilaisen prinssin purjehdusretkestä. Tavoite oli löytää saari nimeltä Temasek (sea town), ja perustaa sinne ilmeisesti pieni kalastajakylä. Kun tämä prinssi rantautui alkukantaisen Singaporen rannikolle, hän luuli näkevänsä leijonan.


Se prinssi oli erityisen kova jätkä, ja antoi saarelle nimen "Singapura", jonka suora käännös on "leijonakaupunki". Tosi kekseliästä, varsinkin, kun tutkijoiden mukaan Singaporessa ei koskaan ole ollut leijonia. 

Kun 1960-luvulla Singapore oli juuri irtautunut brittien vallan alta ja Singaporella oli paineita perustaa saarelleen jotain omaa imagoa, paikallinen turistiorganisaatio taiteili tuosta tarusta itselleen logon. Yhdisteltiin vanhaa (Singaporen alkuperäinen rooli pienenä kalastajakylänä) ja uutta (sen prinssin spottaama leijona), ja logon lopputuloksena oli leijonan pää yhdistettynä kalan vartaloon.


Merlion ei jäänyt pelkäksi logoksi. Keksittiin tehdä patsaita.

70-luvulla syntyivät ensimmäiset kaksi patsasta, ja ne pystytettiin likimain sen prinssi-uljaan rantautumispaikkaan. Paikka on historian saatossa muuttunut hieman, mutta suosio on säilynyt: Merlionista on tullut Singaporen yksi tärkeimmistä must-see -turistikohteista.

Suosio ei jäänyt vain yhteen patsaaseen.

Tänä päivänä Sentosan saarelle (Singaporen edustavalla oleva ihmemaa-saari, jonne on kerätty kaikki Singaporen viihdekeskukset yhteen kasaan) on rakennettu tommonen ihan valtava Merlion, jonne pääsee sisäänkin ja Merlionin tuolta kaljusta näkee tosi pitkälle horisonttiin. Myös sen Merlionin suuhun voi mennä ottamaan urpoja turistikuvia.

Noi kolme merlionia on kaikkein kuuluisimmat. Mä olin kuitenkin kaverin kanssa pallotellut ajatusta käydä kiertämässä muillakin Merlioneilla, vaikka niissä ei oikeastaan ole mitään erikoista ja harvat edes tietävät, että muitakin patsaita edes on.

Tänään, viimeisenä päivänä Singaporessa, ei keksitty parempaakaan tekemistä kuin ladata metrokortit täyteen rahaa ja käydä järkyttävän pitkällä kävelyretkellä jossain pohjois-Singaporen asuinalueilla.

Vain yksi Singaporen kahdeksasta merlionista jäi bongaamatta!

On ne ihania 

5.5.2016

Last days in Singapore

Okei.

Mulla on selaimen välilehdillä nettisivustoja hakusanoilla

"Top 10 things to see in Cambodia"
"Malaysian strawberry plantations"
"hostels.com, Copenhagen hostels"
"Kuinka monta päivää kannattaa varata Karhunkierrokselle, Kuusamo?"

Todo-lista on tällä hetkellä suorastaan massiivinen, mutta onneksi siinä on pelkästään vain siistejä juttuja!

Tehtävälistan ykköskohta oli kuitenkin ihan selvä: Uima-altaalle oli vielä päästävä. Ja mehän mentiin, koska norjalaista kaveria lainatakseni "eihän me edes kehdata tulla kotiin ilman tummaa rusketusta!"

// After summer holiday started about 24 h ago  I've had plenty to do. Last night I was googling stuff till 3 am and searching information about Cambodia, Malaysia, Copenhagen and Kuusamo, Finland. Todo-list is massive but it includes only nice things, for example today morning we spent couple of hours by the pool as we still needed to get our last tan. As my Norwegian friend said, we really don't even dare to go back home without proper tan!

4.5.2016

Viimeisen Reissumiehen aamu // Last travel man standing

Musta toi otsikko oli ihan kauhean hauska. Oon hihitellyt sille itsekseni jo siitä saakka kun sen muutama viikko sitten keksin.

Se on kuulkaas niin, että tänään söin mun viimeisen Reissumiehen! Olin säästänyt ruisleipiä niille aamupaloille, kun tarvitsin ihan extra-tsempit. Tänään todellakin tarvitsin, kun oli kevään viimeinen loppukoe. Vika Reissumies symboloi mulle siis kesäloman alkua! Viimeset päivät on ollut ihan järkyttävän intensiivistä opiskelua, joten sanomattakin selvää, että nyt tuntuu kevyeltä. Ihanaa saada viettää nämä viimeiset päivät Singaporessa ilman kouluhuolia!


// The straight translation of one of the most famous Finnish rye bread brand is "travel man". I have eaten three packages of those during this spring, and tried slowly to save them for those mornings when I feel I need a bit extra energy.

Today I ate my last bread, which meant that I had my last final exam. This past few days have been just crazy hard studying so needles to describe how excited I feel about summer holiday!

3.5.2016

Prince George's Park Residence aka PGP aka KOTI

Otin tänään koulumatkalla parit kuvat meidän asuntolasta. Omasta huoneesta kirjoitin jo tammikuussa täällä, KLIK, mutta asuntolan ulkoseinistä en muistaakseni koskaan maininnut mitään. Miten olinkaan unohtanut kertoa teille, että oikeasti asun rantaloma-kohteessa? Ainakin siten tätä asuntolaan usein kuvataan. 

Tää on semmonen lomaresortti, joka näyttää kauniimmalta ulkoa kuin sisältä. Ja myöskin semmoinen, jonne kukaan asukas ei oikeasti halunnut. Muissa asuntoloissa on uima-altaista ja kampaamoista lähtien ihan kaikki palvelut. 

Täällä ei kruisailla ilmastoinneilla, ei laajalla ruokalatarjonnalla eikä muillakaan yleisillä palveluilla. Vaikka yleisiä tiloja huolletaan joka päivä vähän liiankin tarkasti (puutarhurit käy joka päivä ja sateen jälkeen yleiset tilat kuivataan..!!), sisätiloissa ei sama tarkkuus näy. 

Kun asuntolan suihku hajosi kerran perjantaina, korjausmies tuli tiistaina paikalle. Se suihku lorotti vettä ihan täböllä koko ajan. Yksi vessoista huuhtoo kaiken veden lattialle ja omassa huoneessa nettiyhteys ei toimi.

Ilmastoinnin puute tarkoittaa sitä, että ikkunoita pidetään auki (vaikka siitä ei ole mitään hyötyä), ja se puolestaan tarkoittaa, että joskus astioista voi löytyä linnunkakkaa. Lisäksi on ihan normaalia, että hampaita pestessä huomaa lavuaarissa olevan hämähäkin ja keittiön ruoka-ainekaapista tulee sisilisko.

Aamupalaa syön yleensä keittiön pöydän ääressä, ja silloin lempparipuuhaa on muurahaisten liiskaaminen. Oikea käsi kauhoo puuroa naamariin ja vasen liiskaa muurahaisia pöytälevyyn ennen kuin ne pääsevät kiipeämään mun lautaselle.  

Mulle noi elukat on ihan okei. Ne asuu täällä ja tää paikka on niiden koti. Mun koti tää ei kuitenkaan oo. Kuitenkin täällä asuu helposti muutaman kuukauden ja säästyipähän rahaa enemmän matkusteluun. 
Mun käytävä, oma huone tossa vasemmalla puolella.
Meidän keittiö, jota en edes kuvaa varten jaksanut siistiä.
Huomaatteko tekin tän lomaresort-meiningin?
Fisuja!
Ruokala, jossa on kolme noista "food stall"eista auki. Siis kolmea eri ruokaa vaihtoehtona. 




// These are a few pictures of our residence. In our campus, Prince George's Park is known as the "cheap residence" that looks like a holiday resort. The cheap price can be seen from the lack of air-con, narrow variety of food stalls and in general the lack of services. Even though we have gardeners taking care of the public spaces every day, indoors aren't in any good condition.
Once one of the showers in my corridor broke, and it took several days to fix it, one of the toilets is completely broken and I don't have working internet connection in my room. Furthermore, the lack of air-con means sometimes birds inside, and I have found bird poo from my dishes. We have spiders and small lizards everywhere. 

Those animals are fine for me though. This is their home, mine is elsewhere. 

2.5.2016

Four months in Singapore

Tässä tentteihin hajotessa on ollut vaikeaa hahmottaa sitä, kuinka vähän oikeasti aikaa enää vietän Singaporessa. Kavereita katoaa yksi kerrallaan kuka minnekin ja melkein joka päivä sanotaan jollekulle heipat. Mihin tää kevät oikein katosi?

Tänään on mun vika maanantai Singaporessa, huomenna viimenen tiistai ja niin edelleen. Viiden päivän päästä (lauantaina) mä ja kaksi tanskalaista kaveria otetaan yöbussi Malesian puolelle, jätetään Singaporen henkilökortit rajalle ja sanotaan että soronoo.  Ei katsota liikaa taakse, paitsi ehkä vähän vilkastaan olan yli. Sitten ei olla virallisesti enää Singaporen asukkaita. 

Lopullista kotiintuloa ei vielä liikaa ole pohdittu, koska siihen on vielä kolme viikkoa ja paljon kaikkia siistejä kokemuksia vielä kokematta. Kuitenkin kun Finnair sitten kolmen viikon päästä lennättää mut kotiin, lupaan parkua ihan täböllä ennen kuin muistan, kuinka järkyttävä ikävä mulla kotiin on. 

Tänä keväänä on tapahtunut niin paljon kaikenlaista, ettei pää oikein pysy mukana. Eikä tämä tahti tästä kovasti hiljene: täytin äsken tämän kevään neljännen viisumihakemuksen (Kambotsaan), sähköpostiin on kilahtanut lentoliput kesäkuulle Tanskaan (kerron tästä myöhemmin lisää) ja kesän aikataulu alkaa hahmottua jo sellasella rytinällä, etten mä oikein pysy itsekään perässä.

Jos tämä kaikki ympärillä tapahtuva ei olis niin mielettömän siistiä, voisi alkaa huimaamaan. Nyt on kaikki kuitenkin erittäin jees ja äärettömän kiitollinen olo! 


Edelliset kuukaudet löytyy näiden linkkien takaa:
3 months in Singapore - kauas on siitä tultu kun..
2 months in Singapore
First month in Singapore
Picture: The coolest sunset I've seen on my way from Vietnam to Singapore
// Four months has passed in Singapore and it is soon time to say goodbye. I have studied so intensively lately for my final exams, that I haven't been thinking too much about going home or saying goodbye to Singapore. However, almost every day someone is leaving and the campus is getting emptier. It is hard to imagine that this campus, that I have called my home for so long already, will soon be only a memory. 

This is my last week in Singapore: next Saturday me and my two Danish friends will take an overnight bus to Malaysia, return our ID cards at the border. We won't be Singaporean citizens anymore. That feels weird to me. We will do traveling for two weeks, so flying back to Finland is still not something to think too much though yet. Later. 

This spring has offered me so many so incredible memories, that my brain cannot even process it all yet. I also have so many plans for next summer that the pace won't slow down anytime soon. And as everything is so freaking cool, I don't even mind. I like things happening around me and I feel grateful having the opportunity to do so many cool things! 

1.5.2016

Pool of the day

Vierailin tänään kampuksen uima-altaalla, ekan kerran koko keväänä.

Oli niin virkistävät aamu-uinnit, että jaksoi taas istua koko päivän sisällä opiskelemassa.

Into piukeena tilastotiedettä! Ihanaa! Paras Wappuaatto IKINÄ!
Jippii!
not.

// Today I visited our campus' pool for the first time. That's pretty late as this is my last week in Singapore. However our morning swim was really refreshing and that was actually the highlight of my day: Today and the following few days will be only studying statistics, and I'm not too excited about that.. Wish finals were over already.