4.5.2016

Viimeisen Reissumiehen aamu // Last travel man standing

Musta toi otsikko oli ihan kauhean hauska. Oon hihitellyt sille itsekseni jo siitä saakka kun sen muutama viikko sitten keksin.

Se on kuulkaas niin, että tänään söin mun viimeisen Reissumiehen! Olin säästänyt ruisleipiä niille aamupaloille, kun tarvitsin ihan extra-tsempit. Tänään todellakin tarvitsin, kun oli kevään viimeinen loppukoe. Vika Reissumies symboloi mulle siis kesäloman alkua! Viimeset päivät on ollut ihan järkyttävän intensiivistä opiskelua, joten sanomattakin selvää, että nyt tuntuu kevyeltä. Ihanaa saada viettää nämä viimeiset päivät Singaporessa ilman kouluhuolia!


// The straight translation of one of the most famous Finnish rye bread brand is "travel man". I have eaten three packages of those during this spring, and tried slowly to save them for those mornings when I feel I need a bit extra energy.

Today I ate my last bread, which meant that I had my last final exam. This past few days have been just crazy hard studying so needles to describe how excited I feel about summer holiday!